Keine exakte Übersetzung gefunden für حرف الشيء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch حرف الشيء

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mein Vater wurde aus dem Gefängnis geholt und direkt ins Zentrum Berlins gebracht, wo er das Büro für die Energieversorgungder Stadt einrichten sollte, eine Aufgabe, bei der er wortwörtlichmit nichts anfing.
    وكان والدي قد نُـقِل من السجن إلى وسط برلين مباشرة، حيثطُـلِب منه أن يتولى إنشاء وزارة لإمدادات الطاقة في برلين، وهي مهمةكان عليه أن يقوم بها من لا شيء بالمعنى الحرفي للكلمة.
  • dem Tag , an dem sie aus ihren Gräbern eilends hervorkommen , als eilten sie zu ihren Götzenfiguren .
    « يوم يخرجون من الأجداث » القبور « سراعا » إلى المحشر « كأنهم إلى نَصْبِ » وفي قراءة بضم الحرفين ، شيء منصوب كعلم أو راية « يوفضون » يسرعون .
  • dem Tag , da sie aus den Gräbern eilig herauskommen werden , als würden sie hastig zu einem aufgerichteten Opferstein laufen ,
    « يوم يخرجون من الأجداث » القبور « سراعا » إلى المحشر « كأنهم إلى نَصْبِ » وفي قراءة بضم الحرفين ، شيء منصوب كعلم أو راية « يوفضون » يسرعون .
  • Dem Tag , da sie aus den Gräbern hastig herauskommen , als würden sie zu den Opfersteinen eilen ,
    « يوم يخرجون من الأجداث » القبور « سراعا » إلى المحشر « كأنهم إلى نَصْبِ » وفي قراءة بضم الحرفين ، شيء منصوب كعلم أو راية « يوفضون » يسرعون .
  • An dem Tag , wenn sie von den Gräbern eilend herauskommen , als würden sie zu Aufgestellten ( Zeichen ) spurten .
    « يوم يخرجون من الأجداث » القبور « سراعا » إلى المحشر « كأنهم إلى نَصْبِ » وفي قراءة بضم الحرفين ، شيء منصوب كعلم أو راية « يوفضون » يسرعون .
  • Wirklich alles?
    كل شيء بالمعنى الحرفي؟
  • Er sagt uns und ich zitiere,
    ...قد قال لي بالحرف ..."هذا شيء منقطع النظير"